Comedian Jason Byrne has been hit with a fine for breaking the speed limit on a road in Dublin.