A homeless woman and her dog who "courageously" confronted a thief in England were able to return goods worth over £1,000 stolen from a beauty store.