Emile Louis, an ostensibly harmless bus driver who became one of the most notorious serial killers in French history, has died at the age of 79.