FBI agents have documented more than two dozen incidents of possible mistreatment at the Guantanamo Bay military base, including a detainee whose head was wrapped in duct tape for chanting verses from the Koran.