The family of a 14-year-old girl savaged to death by four dogs said they were “disgusted” after the owner walked free from court with a suspended sentence.