A TV channel has apologised after articles apparently announcing the results of an X Factor phone vote appeared online before the poll closed.