A blood test to identify lung cancer in its early stages could potentially save millions of lives if initial results can be confirmed, researchers say.