Pilates is much more than just another exercise regimen. The trendy bendy movement provides many health benefits, writes Margaret Jennings