Conor Power finds winter in Madrid is the best time to experience its two priceless treasures — art and food.