The US government has urged the world disarmament body to start negotiations for a ban on the production of material needed to make nuclear weapons.