Long-serving director Brian Bodek will step down from the Manchester City board after a long-awaited restructuring was announced by the club.