Britain has been warned that if it wishes to reopen the methodology for calculating its contributions to the EU budget, it could be opening a Pandora’s box that could put the controversial rebate in question.