Authorities have shut schools, sprinkled water in streets and rushed a water train to a parched state in western India where scorching temperatures have reached up to 51C (124F).