The chairman of the North's Policing Board has resigned from a property development firm as a result of the ongoing garda investigation into alleged money-laundering in the Republic.