A Russian cardiologist says he is facing dismissal after telling Vladimir Putin that an impressive display at his hospital was faked for the prime minister’s visit.