Greece has demanded an explanation from the International Monetary Fund (IMF) after an apparently leaked transcript suggested the IMF may threaten to pull out of the country’s bailout as a tactic to force European lenders to offer more debt relief.