Leinster’s bid for a record fifth European crown came up short at St James’ Park on Saturday as Saracens reclaimed the Heineken Champions Cup for their third title in four seasons.