Cully & Sully, the Cork-based artisan food producer, has been bought by an American company in a move which will allow the brand to expand internationally.