Car giant Toyota is calling back 3.8 million vehicles in its largest-yet US recall, over a removable floor mat that could cause accelerators to get stuck and cause crashes.