Hollywood’s male stars haven’t been afraid to let Mother share the limelight. But is it a PR stunt or are they really Mammies’ boys, asks Claire Droney