An Aeroflot plane carrying 256 people from New York to Moscow has made an unscheduled landing in Iceland after a report of a bomb on board, according to a Russian media report.