A woman believed to be in her early 50s has been arrested in connection with the death of a 78-year-old Co Wexford man.