Gardaí are awaiting instructions from the DPP in the case of a woman who died from an overdose shortly after she was prevented from travelling to an assisted suicide clinic, Dublin Coroner’s Court heard.