It won’t come as news to mothers-to-be that they are not eating for two, as the old saying goes, but the number of extra calories needed may come as a surprise. And it’s much fewer than you might think.