A Russian military jet nearly collided with a commercial passenger airplane in international airspace near southern Sweden on Friday, Swedish authorities said, but Russia insisted its jet had kept at a safe distance.