Russian officials say a purported chemical attack in Syria was a fabrication staged by British intelligence agencies to pave the way for allied strikes.