A blonde teacher who kidnapped a 15-year-old pupil in California and took him to a Las Vegas hotel where she had sex with him has been jailed in the US gambling capital.