There’s still a world of difference in terms of what we buy girls and boys for Christmas, writes Clodagh Finn