Syrian activists say the military has begun a new artillery attack on a town in the country’s turbulent heartland, killing at least one person.