The Lebanese editor of the London-based Asharq al-Awsat newspaper has been sentenced in absentia to one year in jail for falsely reporting that Lebanon’s president was the target of an attempted assassination, judicial officials said in Beirut.