A section of Chicago’s transit system was shut down after a derailment and fire forced commuters to evacuate a smoke-filled subway line.