Catholics living in Northern Ireland have called for a return to direct rule to end the political chaos, a senior British Conservative MP has said.