Israel and Hamas have agreed to a five-hour United Nations-brokered “humanitarian” pause to their nine-day battle, offering the most encouraging sign yet that the fierce fighting could come to an end.