Ageing and inefficient power plants are set to be shut down in a boost for consumers' pockets, energy researchers said.