The British government was accused tonight of a scandalous cover-up after a decision not to prosecute police officers or soldiers in connection with the assassination of Belfast solicitor Pat Finucane.