Thousands of holidaymakers were still in limbo tonight as Heathrow struggled to recover from a catering row that has crippled the airport.