Some 35 restaurants across China have been found illegally using opium poppies as seasoning, one of the more unusual practices being investigated by the country’s food regulators.