A stolen parrot has been reunited with his owner after "shouting out" to him in a Chinese pet store.