Records show Charlie Chaplin's knighthood was blocked for nearly 20 years because of his lifestyle and several "grave moral charges".