A Spanish judge has ordered the king’s sister, Princess Cristina, to be tried along with her husband on charges of tax fraud.