The traffic congestion of Celtic Tiger days is back. During that misguided era, we commandeered huge swathes of countryside and obliterated ancient sites to make way for cars.