Celtic’s hopes of making Landry Nguemo’s loan move permanent appear to have been dashed after they failed to meet Nancy’s valuation of the player.