Verbal abuse, anxiety, and stress led to problems in almost 80% of marriages last year while reports of physical violence have decreased, figures show.