Heathrow is "completely secure", the airport's chief executive has said following reports that a memory stick found in the street contained sensitive information about the flight hub.