A retired Irish soldier has been asked to testify at the deportation hearing of a Lebanese man accused of executing two Irish peacekeepers more than three decades ago.