Ireland's media funding laws need to be adapted for the digital age, according to the chair of the Oireachtas Communications Committee.