Israeli police have shot and killed a Palestinian man suspected of trying to kill a hard-line Jewish activist in Jerusalem, an incident that threatened to further inflame the city's already high tensions.