An amateur art lover walked into a Paris store, managed to knock €200 off the sale price for €1,200, and may have walked away with a €35m masterpiece featuring an Irish model.