Lawyers in a high-profile gender bias lawsuit against a giant Silicon Valley firm argued the woman behind the case was either an accomplished junior partner who was passed over for a promotion because of discrimination or a failure who sued to get a big payout as she was being shown the door.