Senior officials of the UN atomic agency have left Iran without a hoped-for deal that would have led to the resumption of a probe into allegations that Tehran worked secretly on nuclear arms.